Podcasts give executives and thought leaders a direct way to share expertise with the right audiences. But without preparation, even the most knowledgeable guests can struggle to communicate clearly and effectively.